竞走是什么意思？英文翻译以专业解释、例句
- 2026-07-11 09:34:44
竞走是什么意思？英文翻译以专业解释、例句
英语翻译：walk
相关词条：1.racewalk 2.footrace 3.heel-and-toewalkingrace 例句：竞走比赛一种径赛运动，参加者以走的方式在一段固定的距离内竞争A track event in which contestants compete in walking a specified distance.尽管天气恶劣，但竞走运动员还是勇敢地继续前行。The walkers sol***red on although the weather was terrible.分词翻译：竞的英语翻译：contest; vie走的英语翻译：go; move; track; walk【医】 dromo-专业解析竞走（Race Walking）作为一项田径运动项目，其定义和规则在汉英词典及体育专业领域有明确解释：
一、核心定义
竞走指在田径赛道上进行的竞速行走项目，运动员需在保持至少一脚接触地面的前提下，通过特殊步态快速前进。英文术语为Race Walking（国际田联官方名称）或Competitive Walking（部分词典释义）。与跑步的核心区别在于竞走严格禁止腾空动作（即双脚同时离地），并需遵守特定技术规则。
二、核心规则要点
无腾空原则（Contact Rule）
行进中必须始终有一脚与地面接触，从脚后跟着地到脚尖离地期间不得出现肉眼可见的腾空瞬间。裁判通过观察肩部是否出现垂直起伏判定违规。
膝关节伸直要求（Knee Straightening Rule）
支撑腿从首次触地（通常为脚跟）到身体垂直位置（即重心通过支撑点正上方）的过程中，膝关节必须完全伸直。屈膝动作将导致技术犯规。
三、中英术语权威来源
中文定义
依据《现代汉语词典》（第7版）：“竞走”释义为“田径运动项目之一，行走时两脚不得同时离地，脚着地时腿必须伸直”。
英文定义
Race Walking 在《牛津运动词典》（Oxford Dictionary of Sports, 2020）定义为：
"A progression of steps so taken that the walker makes contact with the ground so that no visible (to the human eye) loss of contact occurs, and the advancing leg is straightened from first contact with the ground until the vertical upright position."
四、专业机构参考
国际田联（World Athletics）：制定全球竞走规则与技术标准，详见其官方规则手册第230条。
中国田径协会：国内赛事执行国际田联规则，并对裁判认证进行规范。
（注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，此处来源标注为权威出版物及机构名称，实际引用时建议补充具体文献页码或官网规则页面链接。）
网络扩展解释竞走作为词语和体育项目，其含义可从以下角度综合解析：
一、体育项目定义
竞走是田径运动的一种，要求运动员两腿交互迈步前进，全程与地面保持接触。核心规则包括：
无腾空阶段：任何时间不得两脚同时离地（区别于跑步）；
膝关节限制：前脚着地时支撑腿必须伸直（即膝关节不可弯曲）。
二、起源与发展
起源于19世纪末的英国，最初以城市间长途行走活动为主，后发展为现代竞技项目。1908年伦敦奥运会首次将男子竞走列为正式比赛项目。
三、分类与赛事
场地竞走：多在田径场进行，常见距离为20公里；
公路竞走：如50公里长距离赛事（参考2025年竞走单项赛分类）。
四、中文语义演变
词语“竞走”在古籍中意为“争先奔跑”，如《庄子·天下》中“形影竞走”、《世说新语》中“诸儿竞走取之”。现代专指田径竞走项目，语义范围缩小且专业化。
五、中国竞走成就
中国在该项目表现突出，截至2024年巴黎奥运会已获7枚奥运金牌，世锦赛金牌数超过10枚。
分类ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...燃烧层燃烧层空气的入口燃烧产品燃烧产物燃烧池燃烧除去浮油燃烧瓷舟燃烧催化剂燃烧带燃烧当量燃烧的燃烧的完全度燃烧段燃烧法燃烧反应燃烧分析燃烧羔燃烧管燃烧管炉燃烧过程燃烧过程的控制燃烧过的气体燃烧过的燃料燃烧过的燃料元件燃烧焓燃烧黄铁矿燃烧混合物组份高度校正燃烧记录器燃烧极限燃烧坑
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。
